Hallfrid forsket på språk i Lofoten: Nå skal hennes unike historie friskes opp